Rzeczowniki obcego pochodzenia w angielskim

W języku angielskim istnieje grupa rzeczowników, które tworzą liczbę mnogą w nietypowy sposób. Do tej grupy należą przeważnie rzeczowniki pochodzące z innych języków, szczególnie Łaciny i Greki. Poniżej znajduje się lista przedstawiająca przykłady takich rzeczowników.

Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
analysis	analyses
appendix	appendixes/appendices
axis	axes
bacterium	bacteria
basis	bases
cactus	cactuses/cacti
criterion	criteria
crisis	crises
datum	data
diagnosis	diagnoses
focus	focuses/foci
formula	formulae / formulas
fungus	fungi
index	indexes/indices
medium	mediums/media
nucleus	nuclei
oasis	oases
octopus	octopuses/octopi
phenomenon	phenomena
stimulus	stimuli
syllabus	syllabuses/syllabi
terminus	termini / terminuses
thesis	theses