Future Continuous strona bierna
Budowę strony biernej w czasie Future Continuous poznamy na przykładzie dwóch zdań. Pierwsze z nich jest w stronie czynnej (Active Voice), natomiast drugie jest w stronie biernej (Passive Voice).
I | will | be | writing | a letter. |
The letter | will | be being | written. |
Tabelka poniżej pokazuje z jakich elementów składają się zdania w stronie biernej w omawianym czasie.
podmiot | + | will | + | be | + | being | + | past participle |
Zdania w stronie biernej w czasie Future Continuous składają się z następujących części: podmiot zdania, wyraz will, który jest czasownikiem posiłkowych służącym do sygnalizowania, że zdanie odnosi się do przyszłości. Następnym elementem jest czasownik be w swojej podstawowej formie, po którym następuje wyraz being. Sama forma tego wyrazu pokazuje, że mamy do czynienia z czasem Continuous z racji swojej końcówki ing, która charakteryzuje czasy ciągłe. Natomiast czasownik be w tym kontekście pokazuje, że mamy do czynienia ze stroną bierną. Ostatnim elementem występującym po formie being jest past participle czyli trzecia forma czasowników nieregularnych lub w przypadku czasowników regularnych jest to ich forma czasu przeszłego.
Następna tabelka pokazuje jaka jest różnica w tłumaczeniu pomiędzy tymi zdaniami. Pierwsze zdanie jest w stronie czynnej, natomist drugie w stronie biernej.
I | will be | writing | a letter. | |
(Ja) | będę | pisał | list. | |
The letter | will be being | written. | ||
List | będzie | pisany. |
Już sama nazwa czasu sugeruje, że mamy do czynienia z czasem Continuous czyli czasem Ciągłym. W związku z tym czynność wyrażana w tym czasie jest czynnością niedokonaną (pisany), w odróżnieniu od czynności dokonanej (napisany). Kolejna tabelka pokazuje jaka jest różnica pomiędzy stroną bierną w czasie Future Simple a Future Continuous.
The letter | will be | written. | ||
List | będzie | napisany. | ||
The letter | will be being | written. | ||
List | będzie | pisany. |
Różnica pomiędzy tymi czasami polega na tym, że w przypadku czasu Future Simple mówimy o czynności, która będzie dokonana w przyszłości, natomiast jeśli chodzi o czas Future Continuous to czynność będzie w trakcie wykonywania w określonym momencie w przyszłości.