Past Perfect strona bierna
|
Gramatyka
Budowa czasu Past Perfect Zastosowanie czasu Past Perfect Charakterystyczne słówka w Past Perfect Mowa zależna w Past Perfect Strona bierna w Past Perfect |
Ćwiczenia Past Perfect |
|---|
Tworzenie strony biernej (passive voice) rozpoczniemy od porównania dwóch zdań w czasie Past Perfect. Pierwsze z nich jest w stronie czynnej (active voice), drugie natomiast jest w stronie biernej.
| I | had | written | a letter. | |
| The letter | had | been | written. |
Na podstawie pokazanego przykładu możemy określić następujące elementy składające się na zdanie w stronie biernej.
| podmiot | + | had | + | been | + | past participle |
W przypadku czasu zaprzeszłego (Past Perfect) nie ma znaczenia czy podmiot zdania jest w liczbie pojedynczej czy też mnogiej. Tabelka poniżej pokazuje dwa zdania z których pierwsze posiada podmiot w liczbie pojedynczej, natomiast drugie w liczbie mnogiej.
| Liczba pojedyncza | ||||
| The | letter | had | been | written. |
| Liczba mnoga | ||||
| The | letters | had | been | written. |
Tabelka poniżej porównuje tłumaczenia zdań w stronie czynnej i biernej.
| I | had written | a letter. | ||
| (Ja) | Napisałem | list. | ||
| The letter | had been | written. | ||
| List | został | napisany. |
Jak widzimy na przykładzie tłumaczeń zdań w przypadku czasu Past Perfect mamy do czynienia z czynnościami, które zostały zakończone, a nie z czynnościami, które były w trakcie wykonywania.