Porównania
| Translation: | Polish - English | English - Polish |
|---|---|---|
| Test: | Polish - English | English - Polish |
- Rzeczowniki
- analogy
- common features
- comparison
- conformity
- contrast
- correspondence
- difference; distinction
- equality
- opposite
- sameness; identity
- similarity; Iikeness; resemblance
- variety; diversity
- .
- Przymiotniki
- alternative
- analogous
- by comparison
- comparable
- complementary
- contrary
- contrastive
- different from
- distinct
- distinctive
- distinguishable
- equal
- identical
- indistinguishable
- like
- much the same
- on the contrary
- opposite
- other; another
- resembling
- reverse; opposite
- similar to
- similarly
- slight similarity
- striking similarity
- such as
- such as it is
- unique
- unlike
- various
- .
- Czasowniki
- a chip off the old block
- as black as coal
- as black as pitch
- as blind as a bat
- as blind as a mole
- as bold as lion; as bold as brass
- as bright as a button; as bright as day
- as brittle as glass
- as brown as a berry
- as busy as a bee
- as changeable as the weather
- as cheap as dirt
- as cold as a stone
- as cold as ice
- as cool as a cucumber
- as cunning as a fax
- as deaf as a post
- as drunk as a lord
- as dry as dust
- as dry as dust; as dry as a bone
- as easy as pie
- as fat as a pig
- as firm as a rock
- as fit as a fiddle
- as flat as a pancake
- as free as a bird
- as gentle as a lamb
- as greedy as a dog / a pig
- as green as grass
- as happy as a lark
- as hard as nails
- as heavy as lead
- as hot as pepper
- as hungry as a horse
- as large as life
- as light as a feather
- as like as two peas in a pot
- as loud as thunder
- as mad as a Hatter
- as old as the hills
- as pleased as Punch
- as poor as a church mouse
- as pretty as a picture
- as proud as a peacock
- as quick as lightning
- as red as a beetroot
- as right as rain
- as safe as houses
- as sharp as a needle
- as sharp as a razor
- as silent as the grave
- as silly as a goose
- as slippery as an eel
- as slow as a snail
- as smooth as velvet
- as soft as silk
- as strong as an ox
- as thin as a rake
- as ugly as a scarecrow
- as weak as a kitten
- as wet as drowned rat
- as white as a sheet
- as white as snow
- as wise as an owl
- Iike father, like son
- memory like a sieve
- to be different from
- to be Iike a red rag to a bull
- to be Iike water off a duck's back
- to be like
- to be similar to
- to compare to
- to compare with
- to contrast
- to deviate
- to differ
- to distinguish
- to distinguish; differentiate
- to draw a comparison
- to drink Iike a fish
- to eat like a horse
- to eat like a pig
- to grade
- to have a lot in common
- to have nothing in common
- to Iive Iike cat and dog
- to look like
- to remind
- to resemble sth/sb
- to seem Iike
- to shake like a leaf
- to sing Iike a nightingale
- to sleep like a log
- to smoke like a chimney
- to sound like
- to swear like a trooper
- to swim Iike a fish
- to take after sb
- to tell the difference
- Znaczenie
- analogia
- cechy wspólne
- porównanie
- zgodność
- kontrast
- odpowiedniość
- różnica
- równość
- przeciwność
- identyczność
- podobieństwo
- różnorodność
- .
- powrót do początku
- alternatywny
- analogiczny
- dla porównania
- porównywalny
- komplementarny
- przeciwny
- kontrastujący
- różny od
- różny
- wyróżniający
- dający się odróżnić
- równy/jednakowy
- identyczny
- nieodróżnialny
- podobny
- prawie taki sam
- przeciwnie
- przeciwstawny
- Inny
- przypominający
- odwrotny
- podobny do
- podobnie
- niewielkie podobieństwo
- uderzające podobieństwo
- taki jak
- taki jaki jest
- jedyny w swoim rodzaju
- niepodobny
- różnorodny
- .
- powrót do początku
- niedaleko pada jabłko od jabłoni
- czarny jak węgiel
- czarny jak smoła
- ślepy jak kura
- ślepy jak kret
- odważny jak lew
- wesoły jak skowronek
- kruchy jak szkło
- opalony jak czekolada
- pracowity jak pszczółka
- zmienny jak wiatr
- tani jak barszcz
- zimny jak głaz
- zimny jak lód
- spokojny
- chytry jak lis
- głuchy jak pień
- pijany jak szewc
- suchy jak pieprz
- nudny jak flaki z olejem
- prosty jak drut (łatwy)
- gruby jak wieprz
- twardy jak skała
- zdrowy jak ryba
- płaski jak deska
- wolny jak ptak
- łagodny jak baranek
- łapczywy jak pies
- zielony jak trawa
- szczęśliwy jak skowronek
- twardy jak kamień
- ciężki jak ołów
- ostry jak pieprz
- głodny jak wilk
- widziany na własne oczy
- lekki jak piórko
- podobni jak dwa ziarnka grochu
- głośny jak grzmot
- kompletnie szalony
- stary jak świat
- niezmiernie zadowolony
- biedny jak mysz kościelna
- ładny jak obrazek
- dumny jak paw
- szybki jak błyskawica
- czerwony jak burak
- całkiem nie najgorszy
- bezpieczny jak u mamusi
- ostry jak igła
- ostry jak brzytwa
- milczący jak grób
- głupi jak but
- śliski jak węgorz
- powolny jak ślimak
- gładki jak aksamit
- miękki jak jedwab
- silny jak wół
- chudy jak tyczka
- brzydki jak strach na wróble
- słaby jak zając
- mokry jak kura
- blady jak prześcieradło
- biały jak śnieg
- mądry jak sowa
- jaki ojciec taki syn
- pamięć jak sito
- rożnić się od
- działać jak czerwona płachta na byka
- spływać jak woda po gęsi
- być podobnym
- być podobnym do
- porównać do
- porównać z
- kontrastować
- odbiegać od normy
- one of sth/sb różnić się
- wyróżniać
- rozróżniać
- dostrzegać podobieństwo
- pić jak szewc
- jeść jak koń
- jeść jak świnia
- stopniować
- mieć dużo wspólnego
- nie mieć nic wspólnego
- żyć jak pies z kotem
- wyglądać podobnie
- przypominać komuś coś/kogoś
- przypominać coś/kogoś
- wydawać się podobnym
- drżeć jak liść
- śpiewać jak słowik
- spać jak kłoda
- palić jak komin
- brzmieć podobnie
- kląć jak szewc
- pływać jak ryba
- być podobnym do kogoś
- dostrzegać różnicę
